top of page

Co tłumaczysz, to Twój  biznes

COPYWRITERZE I TŁUMACZKO

Accountko i Marketerze: ułatw sobie pracę i naucz się tłumaczyć reklamy i teksty marketingowe samodzielnie. Wykorzystaj AI i moje 30 lat doświadczenia.

 WITAJ, SZKOŁO

KTO NA TYM ZYSKA?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAKI JEST CEL NAUKI?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAKICH EFEKTÓW WARTO OCZEKIWAĆ?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAKIE ROZWINIESZ KOMPETENCJE?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

DLACZEGO DLA CIEBIE MA TO SENS?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

 COPYWRITER

KTO NA TYM ZYSKA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAK TO WYGLĄDA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAKI JEST CEL NAUKI

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAKIE BĘDĄ EFEKTY

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

GDZIE I KIEDY

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

ILE TO KOSZTUJE

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAK ŁATWO ZACZĄĆ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

 TŁUMACZ

KTO NA TYM ZYSKA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAK TO WYGLĄDA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAKI JEST CEL NAUKI

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAKIE BĘDĄ EFEKTY

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

GDZIE I KIEDY

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

ILE TO KOSZTUJE

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAK ŁATWO ZACZĄĆ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

 MARKETER

KTO NA TYM ZYSKA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAK TO WYGLĄDA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAKI JEST CEL NAUKI

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAKIE BĘDĄ EFEKTY

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

GDZIE I KIEDY

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

ILE TO KOSZTUJE

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

JAK ŁATWO ZACZĄĆ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae justo non lorem facilisis feugiat. Integer at sem in urna dictum posuere. Mauris rhoncus, nibh vel luctus efficitur, nunc massa fermentum elit, ut cursus nisl nisl vel.

TŁUMACZĘ od 32 lat. Copywriterem jestem od 2005 r.

(ale to etatowo – wcześniej długo pisałem jako freelancer). Wyróżnia mnie doświadczenie w transkreacji w obszarze healthcare. To z tego związku mam nominację do Effie Global (kategoria Health + Wellness).

IMG_7977.jpg

  Kredki z Londynu jeszcze z lat 70.  

WSPÓŁTWÓRZ SPOŁECZNOŚĆ

Odnajdź się w gronie zawodowców, którym się chce (albo przeraża ich AI i chcą przygotować się na koniec świata). Pracujesz w agencji? Rozwiń umiejętności, które przyspieszą Ci codzienną pracę. Freelance'ujesz? Daj sobie przewagę nad konkurencją. Jeszcze zdążysz.

Dołącz >
Image by Anna Samoylova

Rio de Janeiro, 1984 

Umiejętność sprawnej adaptacji spotów tv i różnych tekstów reklamowych, od ulotki do ogłoszenia prasowego, pisania copy, haseł i headline’ów.

OCENY

Jest kreatywnym – i co bardzo ostatnio rzadkie – świetnie piszącym copywriterem. Jego znajomość angielskiego stała się wręcz legendarna.

OPINIE

To umiejętność rzadka nawet wśród doświadczonych copywriterów z agencji sieciowych. Michał umie po angielsku to, czego niektórzy nie umieją nawet po polsku.

RECENZJE

Niezwykle sprawne, kreatywne tłumaczenie tekstów z angielskiego na polski i z polskiego na angielski.

REFERENCJE

Nie chodzi o znajomość angielskiego po prostu, ale o tworzenie copy, które nadaje projektom nową wartość.

REKOMENDACJE

Dyrektorzy kreatywni z agencji Craft, DDB, DDB Remedy, FCB Health, Publicis, TBWA. Referencje przedstawię osobiście.

SŁOWO DALI

Pomysł, projekt, wykonanie: Michał Pstrucha © 2026 Transkreacja Żoliborz | Regulamin

Pomysł, projekt, wykonanie: Michał Pstrucha © 2026 Transkreacja Żoliborz | Regulamin

bottom of page