top of page

NIECH DAJE RADY, KTO DAJE RADĘ

Jestem nauczycielem z wykształcenia

Anglistyka UJ (1995-2000)

z dużym doświadczeniem praktycznym.

Od Gazety Wyborczej przez telekomy po Sąd Apelacyjny (1994-2026)

Jestem też copywriterem oraz tłumaczem 🇬🇧🇧🇷

Tłumaczę od 32 lat. Copywriterem jestem od 2005 r. 

z dużym doświadczeniem w transkreacji.

Transkreacja to tłumaczenie tego, czego się czasem nawet nie da przetłumaczyć. Czyli np. reklam.

Nazywam się

Michał Pstrucha.

Uczę angielskiego
od 32 lat.

Studia ukończyłem w Nauczycielskim Kolegium Języka Angielskiego UJ (Wydział Filologii), a pracę dyplomową napisałem o redukcji stresu w nauczaniu języków obcych (metodą naturalną Krashena i Terrella) u dr. Jaroszka.

LinkedIn
indeks praca_edited.jpg

Uczę angielskiego,
bo lubię.

Uczę się angielskiego, polskiego oraz portugalskiego, bo lubię. Do tego wierzę, że językowo trzeba doskonalić się codziennie! Poliglotami są też u mnie ojciec i brat, natomiast babcia i dziadek byli w pełni dwujęzyczni.

LinkedIn
480672608_2077844065989922_2698709683220951651_n.jpg

Rio de Janeiro, 1984 

Kobieta zwiedzająca miasto

 Dlatego wybierz 

 angielski.ai 

Bo to bezpłatne, krótkie kursy do samodzielnej nauki angielskiego za pomocą AI. Pokażę Ci, jak wybrać to, czego się uczyći jak się tego uczyć. I jak się nie pogubić, kiedy uczysz się samodzielnie.

PS 1. To naprawdę za darmo, tylko że warte o wiele więcej. PS 2. A skoro sztuczna inteligencja jest coraz bardziej dostępna, to inteligentnym zagraniem będzie korzystanie z niej w sposób inteligentny. Jak? Ucz się języków za darmo. 

Rozmowa w kawiarni

 Ucz się za darmo. 
 Albo zapłać 30 zł. 

W angielski.ai możesz naukę mieć za darmo. Zajęcia są do wyboru: godzinne wykłady albo dwu- lub trzygodzinne warsztaty (wszystko online). Wykłady są za darmo, ale możesz zapłacić 30 zł i mieć dostęp do nagrania oraz notatek. Warsztaty z kolei kosztują 99 zł (2x60 min.) lub 149 zł (3x60 min.). Pracujemy intensywnie i w małej grupie. Jest jeszcze społeczność – co tydzień dostajesz mailing z protipami oraz odpowiedziami z sesji Q&A, a raz w miesiącu jest wykład tylko dla społeczności. Tylko 59 zł.

Kliknij i zapisz się na listę oczekujących.

W końcu właśnie się poznaliśmy

Nie ma nic za darmo, ale jest angielski.ai

Pomysł, projekt, wykonanie: Michał Pstrucha © 2026 Transkreacja Żoliborz

bottom of page